一、个人简介

　　姓名：聂庆娟

　　性别：女

　　出生年月：1979.09

　　学历/学位：研究生/硕士

　　职称：教授

　　联系电话：13969857240

　　电子邮箱：nieqingjuan@163.com

　　学术兼职：山东省外国文学学会常务理事

　　研究方向：文学与影视改编、文化翻译与传播

　　学习工作经历：聊城大学英语教育学士、上海师范大学英语语言文学硕士；2014-2015年华中师范大学访学，2019.02-2019.07 美国马萨诸塞大学阿姆斯特分校访学，2005年7月至今在77779193永利集团工作，历任助教、讲师、副教授、教授。

　　二、科学研究

　　（一）主持项目情况

　　1.薇拉·凯瑟小说中的农业书写研究，山东省社科规划项目，3万，主持，2021.12-2025.12；

　　2.山东省一流本科课程《大学学术英语II》，山东省教育厅，2万，主持，2024.02-2028.02

　　3.山东省课程思政示范课程《大学英语》，山东省教育厅，主持，2022.12-2026.12

　　4.番茄红素国际市场规模、竞争格局及未来发展趋势研究，企业委托项目，5万，主持，2024.12-2025.12；

　　5.中国式现代化视域下山东农业文化遗产与乡村旅游融合发展路径研究，山东省“艺术教育”研究专项，主持，2024.12-2026.12；

　　6.数智赋能山东传统饮食文化的多模态英译与国际传播路径研究，山东省艺术科学重点课题，主持，2025.05-2027.12；

　　7.国际传播力建设背景下崂山茶文化外宣英译与传播研究，青岛市哲学社科规划项目，2万，主持，2023.09-2025.09；

　　8.文旅融合视域下胶东红色资源保护与开发利用研究，山东省文化和旅游研究课题，主持，2021.10-2022.10；

　　9.乡村振兴背景下基于互联网的齐鲁农耕文化传承与发展研究，山东省“传统文化与经济社会发展”专项，主持，2020.10-2023.10；

　　10.视觉文化语境下文学经典阅读与当代大学生审美素养教育研究，山东省“艺术教育”专项，主持，2020.10-2023.10；

　　11.胶东红色文化资源融入高校思政育人体系的价值及路径研究, 山东省基层党建研究课题，主持，2021.03-2022.03；

　　12.文学经典的全民阅读与山东“道德文化高地”建设研究, 山东省艺术科学重点课题，0.5万，主持，2017.05-2019.15；

　　13.意识形态视域下《追风筝的人》电影改编的反思研究，上海外语教育出版社，0.3万，主持，2015.12-2017.12

　　（二）发表论文、出版教材情况

　　近年来发表高水平论文20篇，出版省部级规划教材2部，部分代表性论文及教材如下：

　　1.《通用农业英语》，中国农业大学出版社，省部级规划教材，副主编1/4，2024.12；

　　2.《大学英语农耕文化阅读教程4》，中国农业大学出版社，省部级规划教材，副主编2/2，2023.08

　　3.论《皮埃尔》的乱伦意识与乱伦悲剧，外国文学研究，独立，2015.06，A&HCI CSSCI；

　　4.从《地球：神奇的一天》的叙事策略看中国传统价值观的书写与表达，电影评介，独立，2017.11，北大中文核心；

　　5.电影《追风筝的人》的改编策略，电影文学，独立，2016.10，北大中文核心；

　　6.《啊，拓荒者！》中的新农民书写与国族共同体构建，山东外语教学，独立，2024.01，北大中文核心；

　　7.田园理想与美国乡村文学，聊城大学学报，第二作者，2023.10；

　　8.美国乡村文学发展历程及研究综述，山西大同大学学报，独立 ，2024.10。

　　（三）科研成果获奖

　　1.论《皮埃尔》的乱伦意识与乱伦悲剧，山东省高校优秀科研成果奖三等奖，独立，山东省教育厅 2016.12；

　　2.电影《追风筝的人》的改编策略，青岛市第31次社会科学优秀成果奖三等奖，独立，青岛市社科联 2018.01

　　3.《白鲸》中多重伦理关系的现代阐释，青岛市第27次社会科学优秀成果奖三等奖， 独立，青岛市社科联，2014.11。

　　三、研究生培养质量情况

　　2025年起招收研究生